thần kì
Definition
- Adjective:
- Miraculous; magical: Describing something that has the extraordinary, wondrous, or supernatural power to produce effects that seem to defy normal laws or logic.
- Amazing; astonishing: Used to describe something that is so exceptionally good or effective that it inspires awe and wonder.
Usage Examples
- Adjective:
- Chiếc máy này có khả năng thần kì. (This machine has a miraculous capability.)
- Cô ấy tin vào sức mạnh thần kì của loại thuốc đó. (She believes in the magical power of that medicine.)
- Kết quả thần kì của đội bóng làm người hâm mộ vui sướng. (The team's amazing result delighted the fans.)
Advanced Usage
"phép thần kì": a miracle; a magical spell.
- Câu chuyện kể về một phép thần kì. (The story tells of a magical spell.)
"phương thuốc thần kì": a miracle cure; a wonder drug.
- Không có phương thuốc thần kì nào cho vấn đề này. (There is no miracle cure for this problem.)
Variants and Related Words
- Thần kỳ: An alternate spelling with the same meaning.
- Kì diệu (adj): wonderful, marvelous. Often used similarly but may imply less of a supernatural connotation.
- Đó là một kì diệu của y học. (That is a marvel of medicine.)
Synonyms
- Miraculous: resulting from or suggesting a miracle.
- Magical: possessing or using supernatural power.
- Wonderful: inspiring delight, pleasure, or admiration.
Related Idioms
"Cây đũa thần kì": a magic wand.
- Giáo viên ấy như có cây đũa thần kì với học sinh. (That teacher seems to have a magic wand with students.)
"Sức mạnh thần kì": miraculous/magic power.
- Nhiều người tin vào sức mạnh thần kì của lời cầu nguyện. (Many people believe in the miraculous power of prayer.)